Archiver ou désarchiver une chaîne